Fuente Mágica de Montjuic

Fuente Mágica de Montjuic

[:es]En el post de hoy, os aconsejamos no perder la oportunidad de ver el espectáculo gratuito de la fuente mágica en Montjuïc: un juego de luces de colores, música y agua que fascina a todo aquél que lo ve.

La fuente es obra de Carlos Buigas y fue construida en 1929 para la Exposición Universal. Actualmente, es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad condal. Lamentablemente no se realiza cada día, por ello queremos informaros de sus horarios:

Este verano, hasta el 31 de agosto podremos ver el show de 21.30h a 23.30h de jueves a domingo. Mientras que en septiembre y octubre sólo se podrán ver las noches de viernes y sábado de 21h a 22.30h. Por último, los meses más fríos (noviembre, diciembre y hasta el 6 de enero) el evento será de 19h a 20.30h sólo viernes y sábados también. Hay distintos espectáculos por día, con duraciones de entre 15 y 30 minutos.

Os recomendamos llegar siempre un poco antes de la hora indicada por tal de poder escoger un buen sitio para ver la fuente de Montjuïc.

Como siempre, en recepción estaremos encantados de daros toda la información que necesitéis para vuestra visita en Barcelona.

Por último, nos encantaría que compartierais con nosotros vuestra opinión sobre la fuente mágica. ¿Habéis podido ver el espectáculo? ¿Qué os ha parecido?

Equipo Madanis

Font_Màgica_de_Montjuïc_13_(2009-05-24)[:en]Today, we advise you not losing the opportunity to see the Magic Fountain free show: set of colors and lights, music and water jets that fascinate all those that can see it.

The Fountain was crafted by the Catalan Carlos Buigas in 1929, during the Universal Exhibition. Currently, it is one of the greatest touristic attractions of Barcelona. Unfortunately, the show does not take place every day, but see below the timetable:

This summer until the August 31th, we could see the show from 9:30PM to 11:30PM, from Thursday to Sunday included, while in September and October, it is only possible to see the Friday and Saturday nights from 9:00Pm to 10:30PM. Finally, during the cold months of winter (November, December until the January 6th), the event will take place from 7:00PM and 8:30PM only Friday and Saturday too. The shows are different every day; they last and change every 15-30min.

We recommend you to get there earlier in order to choose a good and comfortable place to see the Montjuïc Fountain.

As always, we will give you all the information you may need for your next time in Barcelona. In the end, we would like you to give us your opinion about the Magic Fountain. Have you seen the show? What did you think about it?

Madanis Team

Font_Màgica_de_Montjuïc_13_(2009-05-24)[:fr]Aujourd’hui, nous nous consacrerons à une activité qui attire des milliers de visiteurs (touristes et personnes locales) chaque année. Ne perdez pas l’occasion de voir le spectacle gratuit de la Fontaine Magique de Montjuïc. Au programme, jeux de lumières et de couleurs, musique et surtout des jets d’eaux qui fascine à tous ceux qui l’aperçoivent.

La Fontaine est l’œuvre de l’architecte catalan Carlos Buigas et a été construite en 1929 à l’occasion de l’Exposition Universelle. Actuellement, c’est l’une des attractions touristiques principales de Barcelone. Cependant, elle n’a pas lieu tous les jours, mais ci-dessous vous trouverez les horaires.

Cet été jusqu’au 31 août, on peut admirer le spectacle de 21h30 à 23h30 du jeudi au dimanche inclus. Hors en septembre et octobre, les fontaines s’illuminent seulement les vendredis et samedis soirs de 21h00 à 22h30. Par ailleurs, l’évènement a lieu de 19h00 à 20h30 les vendredis et samedis soirs durant les mois les plus froids (novembre, décembre et jusqu’au 6 janvier). Les spectacles sont différents chaque jour, ils durent et varient entre 15 et 30min.

Nous vous recommandons d’arriver en avance des heures indiquées afin de pouvoir trouver un endroit stratégique pour voir la Fontaine à la perfection.

Comme toujours, nous serons ravis de vous donner toute l’information nécessaire pour votre prochaine visite à Barcelone.

Enfin, nous aimerions que vous partager votre opinion avec nous concernant de ce que vous pensez de la Fontaine Magique. Avez-vous pu voir le spectacles ? Qu’est ce que vous en avez pensé ?

L’Équipe MadanisFont_Màgica_de_Montjuïc_13_(2009-05-24)[:]