La Barcelona de Gaudí

La Barcelona de Gaudí

[:es]Si dais un paseo por Barcelona, no os podéis perder toda la arquitectura impresionante del famoso Antoni Gaudí, el principal representante catalán más revolucionario del modernismo y de la arquitectura mundial.
Hoy en día, la emblemática Sagrada Familia (Templo Expiatorio de la Sagrada Familia), Bien Cultural del Patrimonio Mundial por la UNESCO, admirada tales por profesionales como por el público en general, es uno de los monumentos más visitados de España. Su valor patrimonial y artístico no puede pasar desapercibido. La duración mínima recomendada es de 1 hora en la cual se puede visitar toda su simbología mística. La basílica está abierta habitualmente de 9:00 a 18:00 en temporada baja y de 9:00 a 20:00 de abril a septiembre. Os recomendamos que compréis las entradas de manera anticipada para evitar la fila y poder escoger la hora en que desean visitarla, ya que es una de las excursiones más demandas de Barcelona. Desde recepción podremos reservar sus entradas. Generalmente, hay dos tipos de tickets: Entrada Básica o Entrada con acceso a las torres dónde se puede disfrutar de una vista panorámica única.

Sagrada_Familia_nave_roof_detail

Parc Güell, igualmente obra fenomenal registrada como Patrimonio Mundial por la UNESCO por su contribución al desarrollo de la arquitectura es también una realización de Antoni Gaudí. El parque, que posee una superficie de 17 hectáreas, es un jardín emblemático de Barcelona. El acceso está regulado y garantiza la conservación de la naturaleza más frágil y diversificada. Ideal para pasear, el parque tiene unas vistas particulares de la ciudad gracias a su relieve natural pero también la casa-museo del arquitecto dónde vivió sus últimos años. El Park está abierto todos los días del año más o menos de las 8:00 a las 21h00 según la temporada. Os recomendamos también que compréis las entradas en recepción ya que tiene una capacidad limitada de entradas por día y se ahorrarán esperar en taquilla.

Reptil_Parc_Guell_Barcelona

Casa Batlló es considerada como una de las arquitecturas más originales. La parte más conocida es la fachada del edificio. La decoración es impresionante con muchas interpretaciones y decoración tanto fuera como dentro. La antigua casa (una de las más caras) es hoy en día un museo con patios y un rooftop donde se puede admirar la ciudad. De nuevo, en recepción estaremos encantados de ayudaros a reservar sus billetes.

Casa_Amatller_and_Casa_Batlló

La Pedrera, situada a pocos metros de la Casa Batlló, es la otra famosa casa de Gaudí. También es conocida como casa Milà. La espectacular obra de arte destaca por la decoración de su fachada: en los balcones, encontramos hierro forjado simulando las olas del mar. En el interior, presenta un patio de luces impresionante. Y por supuesto, la terraza: donde están las famosas chimeneas de todas las postales de Barcelona. En recepción os daremos toda la información que necesitéis sobre las visitas diurnas y nocturnas.

2

También, hay excursiones y tours disponibles para recorrer Barcelona admirando la arquitectura de Gaudí, su pasado y su historia.

Si necesitáis reservar cualquier actividad relacionada con Gaudí, podéis pedir más información en recepción y conseguiremos vuestras entradas con mucho gusto.

Equipo Madanis[:en]If you have a walking in Barcelona, you cannot miss all the impressive architecture of the famous Antoni Gaudí, the main famous Catalan most revolutionary of the Modernism and the global architecture.

Nowadays, the emblematic Sagrada Familia (Basilica and Expiatory Church of the Holy Family), Spanish Property of Cultural Interest by the UNESCO, loved as the professional as the general public, is one of the monument most visited in Spain. Its patrimonial and artistic significance cannot go unnoticed. The estimated time of the tour is 1 hour, whereby you can visit all the mystic symbology. The Basilica is usually open from 9:00AM from 6:00PM in the low season and from 9:00AM from 8:00PM from April to September. We recommend you to purchase the entries earlier and choose the hour you want to visit – since this is the excursion most demanded in Barcelona. And thus, you will skip the line. At the front desk, we could book the tickets for you. Basically, there are two types of tickets: Basic Tickets and the Tickets that allow you to get to the old Towers where you could enjoy a unique panoramic view.

Sagrada_Familia_nave_roof_detail

Park Güell, a phenomenal artwork, declared World Heritage Site by the UNESCO thanks to its contribution to the development of the architecture is also a Gaudi’s building. The Park, that the surface area is 17 hectares, is an emblematic garden in Barcelona. The access is regulated and guarantees the conservation nature. The Park is ideal for a ride and gives an awe-inspiring view thanks to its natural relief; but also the Park got the architect’s house museum in which he lived his last years. The Park is open every day from 8:00AM to 9:00PM, more or less, according to season. We recommend you to get your tickets earlier too because the Park has a limited capacity in ticket selling per day and you should be wasting a lot of time waiting at the ticket office.

Reptil_Parc_Guell_Barcelona

The Casa Batlló is considered as one of the most original Gaudí masterpiece. The most famous part remains the building’s façade. The decoration is impressive with many interpretations and decorations both inside out and outside in. The ancient house (one of the most expensive by the way) is nowadays a museum with patios and a roof top where you can enjoy the view over the city. Once more, at the front desk, we will be delighted to help you to get your tickets.

Casa_Amatller_and_Casa_Batlló

La Pedrera (Miracle Home), located nearby the Casa Battló, is the other famous Gaudí’s house. The art chef-d’oeuvre highlights the façade decoration. In the balcony, you will find a forged iron mocking sea waves. Inside, there is a patio with bright lights and in the terrace; there are the famous chimneys that you can all see in the Barcelona picture postcards. In reception, we will give you all the information you may need about the excursion in both day and night time.

2

Moreover, there are tours that you could do to get around town while contemplating Gaudí’s architecture as well as his past and his history.

If you need to book any activity related to Gaudí, you can ask information at the Front Desk and we will purchase your tickets with pleasure.

Madanis Team[:fr]Si vous vous baladez à Barcelone, vous ne pouvez pas rater toute l’architecture impressionnante qui vous entoure, celle du célèbre Antoni Gaudí, le principal représentant catalan le plus révolutionnaire du modernisme et de l’architecture mondiale.
Aujourd’hui, l’emblématique Sagrada Familia (Templo Expiatorio de la Sagrada Familia), Bien Culturel du Patrimoine Mondial reconnue par l’UNESCO, admirée tant par les professionnels que le public en général, est l’un des monuments les plus visités d’Espagne. Sa valeur patrimoniale et artistique ne peut passer inaperçu. La durée minimum recommandée est d’une heure où l’on peut percevoir toute la spirituelle et mythique symbolique. La basilique est ouverte habituellement de 9h00 à 18h00 en saison basse et de 9h00 à 20h00 d’avril à septembre. Afin d’éviter l’attente aux caisses, nous vous recommandons d’acheter vos entrées à l’avance. Ainsi, vous pourrez choisir l’heure précise d’entrée puisque que la Sagrada Familia est l’une des excursions les plus demandées de Barcelone. Depuis notre réception, nous pourrons réserver vos entrées. Généralement, il y a deux types de tickets : Entrée Basique ou Entrée avec accès aux Tours où l’on peut profiter d’une vue panoramique unique.

Sagrada_Familia_nave_roof_detail

Le Parc Güell est également une œuvre phénoménale de Gaudí inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO pour sa contribution au développement de l’architecture. Le parc, d’une superficie de 17hectars, est le plus emblématique de Barcelone. L’accès est régulé et le jardin garantie le bien de l’environnement naturel. Idéal pour se promener, on peut y admirer des vues extraordinaires grâce au relief naturel de Barcelone. On peut également visiter le musée, anciennement résidence de l’ancien architecte dans laquelle Gaudí vécu ses dernières années. Le parc est ouvert tous les jours de l’année entre 8h00 et 21h variant selon les saisons. Nous vous recommandons également d’acheter les entrées à la réception de l’hôtel puisque les entrées sont limitées (capacité d’environ de 400personne maximum toutes les 30min). Ainsi, vous pourrez éviter les longues minutes de file d’attente aux caisses.

Reptil_Parc_Guell_Barcelona

La Casa Battló elle, est considérée comme l’une des architectures les plus originales à Barcelone. La partie la plus connue reste la façade de l’édifice. La décoration est symbolique et frappante. L’ancienne résidence (l’une des plus chères d’ailleurs) est désormais un musée possédant un patio. On peut également admirer la vue sur Barcelone depuis son roof top. De nouveau, c’est avec plaisir que l’on vous aidera à obtenir des billets d’entrée.

Casa_Amatller_and_Casa_Batlló

La Pedrera, situé à quelques pas de la Casa Batlló, est aussi une des résidences célèbres de Gaudí. L’œuvre d’art est spectaculaire puisqu’elle dégage une décoration abondante sur la façade. En effet, sur les balcons, on peut y apercevoir un fer forgé dissimulant les vagues de la mer. A l’intérieur on y trouve un patio illuminé, et à l’extérieur les fameuses cheminées de la terrasse que l’on voit partout sur les cartes postales.

2

Nous vous donnerons toutes les informations que vous aurez besoin concernant les visites de nuit autant que de jour. De plus, il existe des excursions et des tours disponibles qui vous permettront de parcourir tout Barcelone tout en profitant de l’architecture qui vous entoure.

También, hay excursiones y tours disponibles para recorrer Barcelona admirando la arquitectura de Gaudí, su pasado y su historia.

Si vous avez besoin de n’importe quelle activité concernant Gaudí, vous pourrez directement demander davantage d’information à la réception et nous vous aiderons avec plaisir.

L’équipe Madanis[:]